Saturday, June 27 at approximately 16:30, at the Municipal Auditorium in Bolsena, we held the ceremony of the First Photo Contest "Opera dei Fiori" Bolsena - 2009.
Headed by Maestro V. Morganti, the ceremony was opened by a short but meaningful greeting from the Mayor of Bolsena, P. Dottarelli, which gave its approval for this initiative and its support in advance for la prossima edizione, visto che quest'anno l'attenzione dell'Amministrazione è stata distratta da altri eventi particolari svoltisi in concomitanza con i festeggiamenti del Corpus Domini di Bolsena.
Oltre a ringraziare pubblicamente il Sindaco quindi, e l'Ass. alla Cultura personalmente intervenuti, manifestiamo somma gratitudine:
al M° Morganti che ha presieduto la Giuria e a tutti membri della Giuria stessa;
all' arch. Botarelli, vice-presidente della Giuria, per la sua pronta disponibilità;
al sig. N. Natali, dell'Ass. Idea, che, come si dice da noi, "ha fatto da dio e da diavolo" ;
alla sig.ra M Cirilli sempre attiva e pronta alla collaborazione;
al M° L. Pucci per un'inatteso ed essenziale supporto tecnico in "zona Cesarini";
a tutti coloro che hanno collaborato in qualsiasi modo alla riuscita di questo PRIMO concorso;
e soprattutto a tutti i concorrenti che hanno partecipato, specie a coloro che hanno fatto molti chilometri per intervenire alla premiazione. GRAZIE.
Vi aspettiamo alla prossima Infiorata di Bolsena.
Ed ora, finalmente, ecco le foto premiate, con relativa motivazione della Giuria.
Come ha voluto specificare il Presidente, tutte le foto erano belle e significative, tuttavia la Giuria ha dovuto improntare il proprio giudizio sull'attinenza allo scopo del Concorso e cioè la celebrazione dell'Infiorata di Bolsena, e sulla coerenza con la categoria di iscrizione the photo. (X ottimiz. Firefox)
------------------------------------------- ------------
Category 1-A Street Flowers
1st Place: "tiptoe" Paola Paris, Caves S . Stefano.
This photo has been selected by the jury, despite the cut is not perfect, because it depicts the various elements dell'Infiorata with originality: the design, the outlines of sawdust colored petals. The dynamics of the movement that gives women the pretty pass work, shows a preview of the ephemeral nature dell'Infiorata, made to be trampled, but not from those who walk tightrope on the way venture between flower petals. The trip symbolizes the spirit in which the bolsenesi still realize their century-old floral, free prizes, awards, fanfare of information: just "on tiptoe".
------------------------------------------------ ----- 
Category 2 - Flight on Flowers
1st Place: "Simplicity and Geometry" by Andrea Rabissi, Montalcino.
This photo has been awarded by the jury to be effettivamente attinente con la categoria alla quale è stata iscritta. La signora dai capelli bianchi che pazientemente rifinisce le figure geometriche direttamente disegnate sul selciato, rappresenta l'attaccamento dei Bolsenesi alla loro infiorata e alle loro antiche tradizioni, per un giorno, incuranti dell'età e della fatica. Buon taglio, discreta composizione.
-------------------------------------------------------
Categoria 1 – Una Strada di Fiori
2° Classificato: “Lo Strascico” di Angela Abbondanzieri, Ancona.
Una classica foto dell'infiorata ripresa dalla strada dei fiori. Merita il secondo posto per l'attinenza con la categoria di appartenenza e l'intento principale di questo Concorso. Rapporti cromatici evidenti e caldi, discreto il taglio.
---------------------------------------------------------
Categoria 2 - In Volo sui Fiori
2° Classificato: “Il Lungo Cammino” di Giulia Loli, Bolsena
Questa foto classica scattata da media altezza è rappresentativa di una delle caratteristiche peculiari dell'infiorata di Bolsena: l'estrema lunghezza. Buoni i colori e la composizione.
---------------------------------------------------------
Categoria 1 – Una Strada di Fiori
3° Classificato: “Duro è il Lavoro...” di Cosimo Gravina, Monterotondo.
Anche questo è uno scatto classico della preparazione dell'infiorata che evidenzia l'abnegazione con cui il ragazzo ritratto compone instancabilmente, petalo per petalo, in lotta contro il tempo e la fatica, il suo effimero capolavoro. Ottimi colori, buon taglio. A nice photo.
------------------------------------------------ ------------------
Category 2 - Flight on Flowers
3rd place: "Our Flower" Angela Abbondanzieri, Ancona.
The jury was this picture, although it is widely held that it had not been entered in the appropriate category, because in this shot are represented all the elements of more traditional dell'Infiorata Bolsena: the drawing made directly on the pavement , experienced hands who carefully arrange the petals and especially the wildflowers with which the composition is achieved. Great color and cut for discreet photos "our flowers."
----------------------------------------------- -------------------
Special Jury Prize
the Special Jury Prize was reserved to award to a particular photo, outside of the categories provided in the Rules of Competition, was awarded to:
"The Child and the Flower" by Maria Aurora Puri, Bolsena.
E 'was the subject of popular foto nella quale si evidenzia l'impegno del bambino ritratto che equivale a quello dei più esperti e tenaci infioratori. Un auspicio e una speranza per il futuro della nostra infiorata.
------------------------------------------------------------------- La Giuria ha inoltre voluto dare menzione speciale ad alcune opere fotografiche che, pur non corrispondendo completamente all'intento del Concorso, sono stilisticamente notevoli, originali e tecnicamente ben fatte.
Menzione Speciale della Giuria a:
“Disegni della Fede” di Giovanni Firmani, Viterbo.
Per la ricerca stilistica e il contrasto fra segni sacri e profani.
“Riflessi” di Andrea Rabissi
Per l'originalità della visione dell'infiorata.
“Assolo” di Cosimo Gravina, Monterotondo.
Per il taglio particolare e la solitudine del fiore in attesa della festa.
==========================================================
0 comments:
Post a Comment